百人一首 １６．立ち別れ
16 立ち別れ いなばの山の 峰に生ふる
たちわかれ いなばのやまの みねにおうる
まつとしきかば いまかえりこん
（ちゅうなごんゆきひら/ありわらのゆきひら）
じゃあ、行ってくるね。待っててね。因幡の山にも松が生えてるっていうけど、キミも僕を待っててくれるかなぁ？ そんな噂聞いたらすぐにでも帰ってくるからね。
〈作者の談〉
因幡に転勤なんてさみしいよね。ちょっとやそっとじゃ彼女に会えないし。『待つ』と『松』をかけて、彼女に「待っててね！」ってアピールしてるんだ。『因幡』と行っちゃうよって意味の『往なば』もかけてみて、未練たっぷりな感じも出してみた。あー、行きたくないよー。悲しい宮仕えの身だからさ、転勤したくないなんて言えないよね。
彼女と別れてひとりさみしく因幡に行って頑張ったよ。頑張ったのにさ、都に戻ったとたん須磨に追いやられてさ、何かもう踏んだり蹴ったりだよね。それをさ、あの紫式部さんがちらっと物語のネタにしたんだよね。主人公が須磨でさみしく暮らしましたってとこ。まぁ、僕はちょっと色っぽい話も持ってるんだけどね。あ、彼女は全然待っててくれませんでしたー！
僕は弟と違ってこういう話はあんまりないんだよね。弟って、女好きの業平（なりひら）。母親が違うんだけど、何でアイツばっかりモテるんだろう？
