和歌のあそび訳

マイブームの『百人一首』をいまどきな感じで訳してみました。 〈作者の談〉は歌の作者のコメント的な、解説を含んだフィクションです。 人格設定は妄想。

2020-09-13から1日間の記事一覧

百人一首 14.みちのくの

14 みちのくの しのぶもぢずり 誰ゆゑに 乱れそめにし 我ならなくに (河原左大臣/源融) みちのくの しのぶもぢずり たれゆえに みだれそめにし われならなくに (かわらのさだいじん/みなもとのとおる) みちのくに「しのぶもじずり」っていう乱れ模様の布…