和歌のあそび訳

マイブームの『百人一首』をいまどきな感じで訳してみました。 〈作者の談〉は歌の作者のコメント的な、解説を含んだフィクションです。 人格設定は妄想。

2020-05-19から1日間の記事一覧

百人一首 4.田子の浦に

4 田子の浦に 打ち出でて見れば 白妙の 富士の高嶺に 雪は降りつつ (山部赤人) たごのうらに うちいでてみれば しろたえの ふじのたかねに ゆきはふりつつ (やまべのあかひと) 田子の浦いいね! ここから富士山が見える! ほら見てよ! 山のてっぺんに…