和歌のあそび訳

マイブームの『百人一首』をいまどきな感じで訳してみました。 〈作者の談〉は歌の作者のコメント的な、解説を含んだフィクションです。 人格設定は妄想。

2020-05-30から1日間の記事一覧

百人一首 7.天の原

7 天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に 出でし月かも (阿倍仲麻呂) あまのはら ふりさけみれば かすがなる みかさのやまに いでしつきかも (あべのなかまろ) この広い広い空に見えるあの月。昔、春日大社にお参りに行ったとき、三笠山の上にも出…