和歌のあそび訳

マイブームの『百人一首』をいまどきな感じで訳してみました。 〈作者の談〉は歌の作者のコメント的な、解説を含んだフィクションです。 人格設定は妄想。

2020-06-09から1日間の記事一覧

百人一首 9.花の色は

9 花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせし間に (小野小町) はなのいろは うつりにけりな いたずらに わがみよにふる ながめせしまに (おののこまち) あーあ。あんなにきれいだった桜の花も、雨続きで台無しになっちゃったわ。あ…