百人一首 ５．奥山に

５　奥山に　もみぢ踏みわけ　鳴く鹿の
　　　声きく時ぞ　秋は悲しき　（猿丸太夫）

　　おくやまに　もみじふみわけ　なくしかの
　　　こえきくときぞ　あきはかなしき　（さるまるだゆう）

紅葉の落ち葉の中を歩きながら雄鹿が雌を探すんだって。そのときの鳴き声がメッチャ悲しそうに聞こえてくるんだよ。だから「秋＝悲しい」ってイメージもあるんだよね。

〈作者の談〉

　秋はホント、さみしいって言うか、切ないって言うか、しんみりとしちゃうんだよね。僕が住んでる山の中じゃ、花は散るし草は枯れるし、木もいつのまにか紅葉終わってるし。夜に鳴く虫が風流でいいなんて誰かが言ってたけど、毎日聞いてたら風流通り越してさみしくなってくるよ。まぁ、都のわずらわしさが嫌で隠居しちゃったんだから、文句なんか言う筋合いじゃないけどね。
　でもねぇ、ときどき聞こえてくる鹿の声。あれ、最初聞いたときはふーん、って感じだったんだけど、実は雄鹿が雌恋しさに鳴いてるなんて聞いたら、切なすぎて号泣しちゃったよ。誰かに見られたらちょっと引くくらい。ひとりでよかった。実はここに住む前、彼女にフラれちゃってさ。雄鹿の気持ちがわからないでもなくて。鹿の気持ちとシンクロするのもどうかと思うけどさ。落ち葉をかき分けながら彼女を探してるって、想像しただけでも、あ、涙が・・・あぅぅ・・・僕だって会いに行こうと思ってたんだよ！　それなのに好きな人ができたからもう来ないでってさぁ！　・・・大丈夫。もう泣かない。
　ちまたじゃ、僕が山奥を徘徊してて、彼女を探してる鹿の鳴き声を聞いてしんみりしてる、なんて失礼な解釈されてるらしいんだけど、残念でした、僕は落ち葉を集めてイモ焼いてますぅ。